วันวาเลนไทน์ของจีน

เทศกาลชีซีมีต้นกำเนิดในสมัยราชวงศ์ฮั่น ตามบันทึกทางประวัติศาสตร์เมื่ออย่างน้อยสามถึงสี่พันปีก่อน ด้วยความเข้าใจของผู้คนเกี่ยวกับดาราศาสตร์และการเกิดขึ้นของเทคโนโลยีสิ่งทอ มีบันทึกเกี่ยวกับอัลแตร์และเวกา เทศกาลชีซียังมีต้นกำเนิดมาจากการบูชาเวลาของคนโบราณ คำว่า "ชี" พ้องเสียงกับคำว่า "ชี" และทั้งเดือนและวันต่างก็เป็น "ชี" ซึ่งให้ความรู้สึกถึงเวลา ชาวจีนโบราณเรียกดวงอาทิตย์ ดวงจันทร์ และดาวเคราะห์ทั้งห้า ได้แก่ น้ำ ไฟ ไม้ ทอง และดินว่า "ชีเหยา" เลขเจ็ดสะท้อนถึงช่วงเวลาในนิทานพื้นบ้าน และมักใช้คำว่า "ชีฉี" เป็นจุดสิ้นสุดในการคำนวณเวลา ในกรุงปักกิ่งโบราณ เมื่อประกอบพิธีเต๋าเพื่ออุทิศแด่ผู้วายชนม์ มักจะถือว่าพิธีนี้เสร็จสมบูรณ์หลังจากคำว่า "ชีฉี" การคำนวณ "สัปดาห์" ปัจจุบันด้วยคำว่า "ชีเหยา" ยังคงใช้อยู่ในภาษาญี่ปุ่น คำว่า “ฉี” พ้องเสียงกับคำว่า “จี” และ “ฉีฉี” ยังหมายถึงจีคู่ ซึ่งเป็นวันมงคล ในไต้หวัน เดือนกรกฎาคมถูกเรียกว่าเดือนแห่ง “ความสุขและมงคล” เนื่องจากรูปร่างของคำว่า “ซี” ในอักษรตัวเขียนแบบตัวเอียงคล้ายกับคำว่า “ฉีฉี” ต่อเนื่องกัน จึงเรียกอายุ 77 ปีว่า “ซีโชว”
วันที่เจ็ดเดือนเจ็ดตามปฏิทินจันทรคติ หรือที่รู้จักกันทั่วไปในชื่อวันวาเลนไทน์ของจีน เรียกอีกอย่างหนึ่งว่า “เทศกาลชีเฉียว” หรือ “วันลูกสาว” ถือเป็นเทศกาลดั้งเดิมที่โรแมนติกที่สุดของจีน